Văn mẫu: Viết đoạn văn về ngày cuối tuần bằng tiếng Trung
Đoạn văn mẫu thứ nhất:
- Chữ Hán
昨天是星期天，天气很好。我6点钟醒来，刷了牙，洗了个澡。然后我像往常一样做早操。之后，我吃了早餐，然后去了我朋友的家里接他去游泳池，我们决定从8点到11点游泳。然后我回到游泳池玩得很开心，吃了一顿午餐然后休息了。
下午，我和我的家人去了公园，我们去慢跑，与家人一起做事很有趣。所以，到了晚上，我们回到家里聊天，分享我们刚刚过去的一周，享受最美好的周末。这是我们通常在疲惫和紧张的一周后放松的方式。
- Dịch nghĩa
Hôm qua là Chủ nhật và thời tiết rất đẹp. Tôi thức dậy lúc 6 giờ, đánh răng và đi tắm. Sau đó tôi tập thể dục buổi sáng như bình thường. Tiếp đến, tôi ăn sáng và đến nhà bạn tôi để đón cậu ấy đến hồ bơi, chúng tôi quyết định bơi từ 8 đến 11 giờ. Sau đó tôi trở về và có một khoảng thời gian ăn trưa và nghỉ ngơi vui vẻ.
Vào buổi chiều, gia đình tôi và tôi đã đi đến công viên. Chúng tôi đã chạy bộ và thật vui khi được vui chơi cùng với gia đình. Vì vậy, vào buổi tối, chúng tôi trở về nhà để trò chuyện, chia sẻ tuần vừa qua và tận hưởng ngày cuối tuần tuyệt nhất. Đây là cách chúng ta thường thư giãn sau một tuần kiệt sức và căng thẳng.
Bài văn mẫu số 2
- Chữ Hán
大家好。你今天好吗？今天，我将谈谈我的周末。你周末喜欢什么？周末你不喜欢什么？
周六，我喜欢在LaThanh酒店的游泳池游泳，因为这对我们的健康有益。我不喜欢去市场，因为它非常脏。但我喜欢去超市，因为它很干净，很酷，很漂亮。
周日，我喜欢在公园踢足球，因为它非常开朗和令人兴奋。但我不喜欢打篮球，因为它太无聊了。
那是我的周末。再见！
- Dịch nghĩa
Chào mọi người. Hôm nay bạn thế nào? Hôm nay, tôi sẽ nói về cuối tuần của tôi. Bạn thích gì vào cuối tuần? Và những gì bạn không thích vào cuối tuần?
Vào thứ bảy, tôi thích bơi tại bể bơi tại khách sạn La Thành, vì nó tốt cho sức khỏe của chúng ta. Tôi không thích đi chợ vì nó rất bẩn. Nhưng tôi thích đi siêu thị vì nó rất sạch, mát và đẹp.
Vào Chủ nhật, tôi thích chơi bóng đá trong công viên vì nó rất vui vẻ và thú vị. Nhưng tôi không thích chơi bóng rổ vì chơi rất chán.
Đó là cuối tuần của tôi. Tạm biệt!
Cuối tuần bạn làm gì bằng tiếng Trung
Bài văn mẫu số 3
- Chữ Hán
快乐周末
山东省日照市五莲县实验小学2012级5班 魏婷
星期天，妈妈陪我去学琴。学完琴，在回家的路上，我们看见路边有许许多多的花瓣，我们抬头一看，树上开满了白色的花儿，妈妈说这花真漂亮，妈妈摘了一朵。因为昂着头，所以花粉掉到鼻子里了，妈妈一个接一个的打喷嚏，我哈哈大笑起来，笑的我都合不拢嘴了。
我打妈妈说这花真漂亮，妈妈摘了一朵。因为昂着头，氢圾策卫生的人灵机一动，舅妈刚刚生了宝宝不能出来玩，很孤单。我和妈妈说，我们摘几朵花送给我舅妈吧，妈妈说好的，我们就摘了几朵很漂亮的花到来舅舅家，送给了舅妈，舅妈看了花可高兴了，说这花真漂亮。舅妈夸我是个会关心人的好孩子。
- Dịch nghĩa
Cuối tuần vui vẻ
Lớp 5, lớp 5, trường tiểu học thí nghiệm quận Wulian, thành phố Rizhao, tỉnh Sơn Đông
Vào chủ nhật, mẹ tôi đi cùng tôi để học piano. Sau khi học piano, trên đường về nhà, chúng tôi thấy rất nhiều cánh hoa bên đường. Chúng tôi nhìn lên và thấy rằng cây đầy hoa trắng. Mẹ tôi nói rằng bông hoa rất đẹp, và Mẹ tôi đã hái một bông. Nhưng, phấn hoa rơi vào mũi, và mẹ tôi hắt hơi từng cái một. Tôi cười và cười, và tôi không thể ngậm miệng lại.
Tôi gọi cho mẹ tôi và nói rằng bông hoa rất đẹp, và mẹ tôi đã chọn một bông. Nhưng, người dì vừa sinh con không thể ra ngoài chơi, rất cô đơn. Mẹ tôi và tôi nói, chúng tôi đã hái một vài bông hoa và tặng nó cho dì tôi. Mẹ nói có, chúng tôi lấy một vài bông hoa xinh đẹp và đến nhà, và tặng nó cho dì tôi. Dì tôi nhìn thấy những bông hoa và rất vui. Những bông hoa thật đẹp. Dì tôi khoe rằng tôi là một cậu bé tốt bụng, sẽ quan tâm đến mọi người.
Trên đây là 3 bài văn mẫu nói về cuối tuần bằng tiếng Trung. Hi vọng sẽ giúp bạn học tốt tiếng Trung nhé!
